Pelajari dan cermati penggunaan imbuhan “se”, dan awalan “nye/nya/nyu/ny” seperti penjelasan di bawah ini, kemudian cobalah pemakainnya kata-kata tersebut dalam kalimat yang bermakna!
1). Awalan “se” dalam Bahasa Lampung
Awalan “se” melekat pada kata dasar tanpa mengalami perubahan, sedangkan artinya dapat berarti satu, sama dengan (sai, gegoh jama).
Berikut ini contoh penggunaan imbuhan “se” dalama bahasa Lampung dialek A/O:
Dialek A Dialek O 1. Menyatakan satu
Contoh:
1. Sikam selamban jama Amir.
2. Misra cakak semobil jama Wasilah.1. Ekam senowou jamou Amir.
2. Misra cakak semobil jamou Wasilah.2. Menyatakan sama dengan
Contoh:
1. Ombak hina selanggagh gunung.
2. Sanak hina sepandai abangni.1. Ombak enou segaccak gonong.
2. Sanak enou sepandai abangnou.
2). Awalan “nge” dan awalan “nye” dalam Bahasa Lampung
Awalan “nga/nge” dalam pemakaiannya sama dengan awalan “me” dalam bahasa Indonesia.
Contoh:
Dialek A/ Dialek O
- nga+akuk = ngakuk (mengambil)
- nga+kanik = nganik (makan)
- nga+inum = nginum (minum
- nga+juk = ngejuk (memberi)
- nga+kawil = ngawil (memancing)
3). Awalan “nye/nya/nyu/ny” dalam Bahasa Lampung
Di dalam pemakaiannya sama dengan awalan “me” dalam bahasa Indonesia.
Contohnya:
Dialek A Dialek O 1. nya+cuba = nyuba (mencoba) 1. nye+cobou = nyobou (mencoba) 2. nya+celana = nyelana (memakai celana) 2. nye+celanou = nyelanou (bercelana/memakai celana) 3. nya+sepok = nyepok (mencari) 3. nye+sesak = nyesak (mencari) 4. nya+cambugh = nyembugh (mencebur) 4. nye+cughup = nyughup (mencebur) 5. nya+sutik = nyuntik (menyuntik) 5. nye+suttik = nyuttik (menyuntik) 6. nye+ceghito = nyeghita (men/bercerita) 6. nye+ceghito = nyeghitou (bercerita)
Sumber Referensi Bacaan: Drs. Hi. Marsitho, M.Pd. dkk. 2000. Pandai Berbahasa Lampung. Bandarlampung: Gunung Pesagi.