Secara harfiah, Pungo Pandai berasal dari dua kata yaitu Pungo yang artinya tangan, sedangkan pandi artinya orang yang cerdas/berilmu/serba bisa. Jadi jika digabungkan akan mempunyai arti/makna “tangan serba bisa”. Tentunya makna dari tangan serba bisa adalah orang-orang yang mempunyai berbagai kemampuan dalam berbagai bidang kehidupan. Bisa satu, dua atau berbagai macam keahlian dalam bidang tertentu (multitalenta), sehingga segala perbuatan atau aksi yang dilaksanakan orang pungo pandai dapat berguna bagi masyarakat, bangsa dan negara.
Berikut ini contoh teks narasi pungo pandai dalam bahasa Lampung:
PAHLAWAN NASIONAL RADEN INTAN I
Tahun 1816 Belanda ngangkat asisten residen sai be kedudukan di Teluk Betung sebagai wilayah berdaulat Raden Intan I, pemimpin Keratun Darah Putih mak ngeridiki Belanda.
Tahun 1817, Asisten Residen nunggai Raden Intan I di daerah Kalianda juk ngeguawai kesepakatan sai isini:
- Raden intan I busedia mak lagi nentang kebijakan Belanda. Mesti haga kerjasama Belanda;
- Raden Intan I diakui kedudukan ulih Belanda sebagaimana halni di massa pemerintahan Daendles;
- Raden Intan I dopokko duit pensyoun f 1.200 setahun.
Tahun 1825 Belanda ngingkari kesepakatan jeno. Belanda ngakok jalan kekerasan. Belanda ngirimko pasukkan mit lampung selatan haga nangkap Raden Intan I. Tahun 1828 Raden Intan I wafat dan digantiko anakni yakdo Raden Imba II adokni Kesuma Ratu.