Pungo pandai adalah teks secara harfiah terdiri dari dua kata yaitu “pungo” (O) dan pungu (A) yang artinya tangan. Sedangkan kata “pandai” (A/O) mempunyai makna tahu atau serba bisa.
Pengertian pungo pandai artinya yaitu gabungan dua kata yang mempunyai makna konotatif maksudnya untuk menjelaskan kata tersebut perlu kiranya diberi penjelasan atau yang disebut sebagai makna kiasan yang artinya “tangan pintar”. Makna dari “tangan pintar” tersebut ialah seseorang yang mempunyai keahlian tertentu lebih dari satu (multitalenta).
Keahlian multitalenta yang dimiliki oleh seseorang ini biasanya bisa bermanfaat bagi kehidupan sekitarnya, dan memberikan pengaruh positif dalam merubah paradigma berpikir yang lebih luas, melibatkan perbuatan, sikap dan aksi nyata. Contohnya: Perjuangan Radin Inten II untuk mengusir penjajahan Belanda di Lampung.